Espanha derrota Polónia, mas Iniesta sai ferido

A Espanha bateu a Polônia 6-0, ontem, em um galope, mas a notícia real é que no minuto 39 do jogo Andres Iniesta saiu com um problema muscular. He will have a scan today and the reason why this is real news is because Iniesta is one of the reasons why Spain are favourites to win the World Cup starting this week. Ele terá uma varredura de hoje ea razão pela qual esta é uma notícia real é porque Iniesta é uma das razões pelas quais a Espanha são os favoritos para vencer a Copa do Mundo a partir desta semana.
"He felt a little strain in his leg but we hope it's nothing," said coach Vicente del Bosque. "Ele sentiu um pouco a tensão na perna, mas esperamos que não é nada", disse o técnico Vicente del Bosque. But there was also some very good news if you are a Spanish supporter. Mas houve também algumas notícias muito bom se você é um torcedor espanhol.
The good news is, Fernando Torres is back and the even better news is he hasn't forgotten where the goal is. A boa notícia é, Fernando Torres está de volta e ainda melhor notícia é que ele não se esqueceu de onde é a meta. The even better news is that Cesc Fabregas, David Villa and Xabi Alonso have also not forgotten where the goal is. A notícia ainda melhor é que Cesc Fabregas, David Villa e Xabi Alonso também não esqueceu onde é a meta.
The reason this is a worry is because Iniesta spent a fair chunk of the season out with a thigh problem, so Spanish fingers will be crossed today, hoping the scan comes back giving it the all clear. A razão que esta é uma preocupação porque Iniesta passou um bocado justo da temporada com um problema na coxa, os dedos de modo espanhol serão cruzados hoje, esperando a varredura volta a dar-lhe tudo claro.
"The injury has passed and now I'm able to help my team-mates, so it's time to enjoy it," said Torres. "A lesão já passou e agora eu sou capaz de ajudar os meus companheiros de equipa, por isso é hora de apreciá-lo", disse Torres. "Tomorrow [Wednesday] I'm sure there will be a lot of optimism and euphoria but we know it will be difficult." "Amanhã [quarta-feira], eu tenho certeza que vai haver um monte de otimismo e euforia, mas sabemos que será difícil."